JUGEMテーマ:2018 【ユン食堂(レストラン) 2】tvN
JUGEMテーマ:「三試三食・三食ごはん」 海の牧場編
JUGEMテーマ:韓流ドラマ「本当に良い時代」
JUGEMテーマ:2018 韓国映画【完璧な他人】(リメイク)
JUGEMテーマ:イ・ソジン
(@^▽^@)や〜〜〜は〜〜り〜〜〜♪♪ 今回のロケ地もリゾートアイランドの〈島〉!!でした〜〜(*´∀`*)…11月29日現在【Youn'sKitchen2】がオープンしているのは、カナリア諸島にあるテネリフェ島のガラチコ…という町です…(*^ω^*)♥♥実際に【윤식당2】へ行かれた現地の方がインスタグラムに投稿して下さった画像を、イソジンssiを応援している中華系サイトが情報をアップして下さいました〜〜〜Gracias.!♪…衷心感谢你!(*^ー゜)♪♪
タイルにお店の名前が ↑ … 焼き付けてあるのかなぁ〜?!
한국의 「이서진씨」 팬 여러분 안녕하세요.
(韓国の「イソジンssi」ファンのみなさま こんにちは)
↓
여기를 클릭해 주세요
All of you loving Actor "Seo-Jin Lee" all over the world, hello!! (世界中で俳優「SJL」を愛している、皆さま、こんにちは)
↓
Please click here
到请由于中文看这个博客的各位们!!
↓
请点击这里
テネリフェ島の中のガラチコは ↓ 下記の赤い印の位置にある町です…( ̄▽ ̄;)
島の中心には国立公園に指定されている有名な【ティデ山】があり、その山頂にはロープウェイが繋がっており、山の上からガラチコの美しい街並みを眺めることが出来ます〜〜(*^ω^*)♪♪
【ティデ山】は、火山活動で出来た奇岩と荒涼とした風景で有名な場所なのです…山頂はかなり寒くなるそうですが、ガラチコの町は温暖で晩秋はオフシーズンにあたるそうです♪♪…こちらのテネリフェ島はドイツやイングランドの人に人気のリゾート地で、これまた日本人や韓国人にはなじみの薄い島…(;^_^A
ガラチコの海岸には、自然の岩場を利用した天然プールが整備されていて、こちらも人気のスポットだそうですよ〜〜イソジンssiこちらで泳いだりしてる?!(*´∀`*)…流石に寒いかな〜〜?!♥♥
…にしても、遠いですよね〜〜韓国から往復するだけでも時間がかかる場所…ロケに2週間かかるはずだわぁ〜〜(; ̄ェ ̄)
では、お次は【辛ラーメン ブラック(신라면블랙)】のCFに関して〜〜\(^^@)/♪♪【農心(농심)】社が公式ブログにCF映像のメイキングレポートを公開していますので、ご紹介致します〜〜(*´∀`*)楽しいジフアニメつきの記事ですよ〜〜♪♪
こうした公式ブログ以外にも、【農心】社のホームページ商品紹介のカテゴリーには、【辛ラーメン ブラック】のCFに関する歴史っ!が掲載されていましたので、翻訳機能で和訳してみました〜〜〜(*^▽^*)♪♪
…実際のCF映像は、既に拙ブログでもご紹介済みですが、イソジンssiとシングssiのCFでの台詞を、ハングルの分かる方に翻訳をして頂きましたのであわせて再度、ご覧頂きますね〜〜〜(*´艸`)♥♥
拙ブログ内の動画は、冒頭や途中に15秒〜60秒間、広告動画が流れる場合が御座います…また、すでにサイトの動画が削除されていて、視聴出来ない場合も御座いますので、お知りおき下さい…m(_ _)m♪♪
BGM チ〜〜ン♪
シング:食べようっ!
ソジン:電子レンジで回すとさらに美味しいです!
新しくなった辛ラーメンブラック…
シング:ブラック、食べてみる?!
ソジン:辛ラーメンブラック、もっと美味しくなりました。
シング:電子レンジで作るともっと美味しいです。
ソジン:とんこつスープでさらに美味しくなりました、辛ラーメンブラック!
シング:旨いね〜♪
ソジン:辛ラーメンブラック
シング:辛ラーメンブラックだな…
ソジン:はい、もっとおいしくなりました!
…すいません、ここ和訳が一部飛んでます…(^_^;)
シング:電子レンジで回すんだな…回すともっと旨いね〜
ソジン:辛ラーメンブラック!
お二人のCF撮影はスムーズに行われ、予定よりも短時間で終了したとのこと…流石ですね〜〜〜(*^ω^*)♪♪
そして…その他のイソジンssiのCFモデル美画像です〜〜〜(*^O^*)♥♥
まずは【LGハウシスジーインZ:IN(LG하우시스 지인)】社…
そして…【ル・キャップ(르까프)】社から〜〜♪♪
更に〜〜【安国健康(안국건강)】社のCF美画像〜〜(^-^*)♪♪
…上記のCF美画像には、韓国のファンサイトに〈빅애플さん〉が投稿して下さったお写真も多く含まれております…감사합니다 〜〜〜ヾ(^v^)k m(_ _)m♪♪
앞으로도 계속 응원하겠습니다.
(これからも 応援を続けていきます)
리뷰을 봐주셔서 감사합니다. kabukimon 드림
(ご覧になってくださって 有り難うございました kabukimonより)
…実は、韓国のファンサイトにはもうひとつ情報が掲載されており、映画【完璧な他人】の収録は既に確定しているとのこと…12月から1月にかけて18回の予定で収録は行われる模様です!!…【ユン食堂(윤식당)2】のロケから帰国されて、直ぐに映画の撮影に臨まれることになるイソジンssi…( ̄。 ̄;)くれぐれも体調管理には気をつけて下さいませ〜〜♪♪
★【イ・ソジンさん 日本公式ファンクラブ(一部分、年会費を払った会員のみのコンテンツあり) 】
★【イ・ソジンさん 韓国公式サイト(ファンクラブではありません・ハングルと英語表記のみ) 】