2012.07.29 Sunday
235.7.29「GyeBaek 階伯」BSフジ17話!ダメ王子「翹岐」を抱き込め!武王に直訴する「義慈王子」&「階伯」!疑われる「恩顧」!「階伯」への想いを自覚する「恩顧」アガシ!瀕死の「ナムジョ」「恩顧」を追い詰める!
ここで、最近の嬉しい話題を一つっ!!なんと8月14日(火)〜BS-TBSにて、 「チェオクの剣」が放送開始になります♪♪〜〜〜ワーイ〜〜(≧∀≦)(*^ー゜)!!パチパチパチ〜〜(☆。☆)♪♪ イソジンssi の主演作品には他にも名作が多数あるというのに、BS-TBSさんは「チェオクの剣」をチョイスして下さいました…これにはkabukimonも感涙!!ただ、ただ、感謝、感謝の一言でございますっ〜!!ここ暫く、「イサン」と「階伯」の記事で、精一杯ですので、どこまで「チェオクの剣」の話題をアップ出来るのか?!は未知数ですが、放送が開始されると言うことで、「皇甫允」様のお姿を久しぶりにじっくりと描けるのは、幸せでございます…。
ただ、放送時間が平日の5:00〜5:54ですので、皆さまと「リアルツイ」で、盛り上がれないのがただ一つの残念な部分でして…、韓国で放送された「茶母」から、カットされている部分などを中心にして、「チェオクの剣」でも皆さまと楽しく交流をさせて頂ける事を、今から楽しみにしております〜〜(-^〇^-)♥全14話ですから、3週間の集中視聴♪♪ですっ!!あ〜忙しぃ〜(嬉しい悲鳴)♥♥(皇甫允のお写真は“ファンボユン.com ”からアップさせて頂きました)
もう、あちらこちらで皆さま御覧になっているとは思いますが、あまりにも対照的なイソジンssi の表情に、どうしてもアップしておきたくて〜♥《夜景をバック》に、がっちりと男らしい“アラフォーの色香”を漂わせている次の日の写真が…デスモンねぇ〜爆!ぼ〜〜っと見ている目線の先には、いったい何があるのでしょうか?!手に持つ“雨合羽”と脇にある“スケルトン(骸骨)仕様のキャップ”が、とても“アラフォー”を感じさせないっ笑〜〜!!…で、どうやら帰国はスンギssi と別行動?!っぽい!!
香港空港の出国時 ↑ 、2人のマネージャーにガードされて搭乗手続きをするスンギssi ですが、仁川空港到着時は、訂正:
「階伯」のネタをあちこち探しているウチに、昨年11月の韓国の方のこんなブログ差し入れのお料理を発見してしまいました…《韓国FC》の方が差し入れたお弁当とはまた違いますが、お総菜のリクエストなども分かって、イソジンssi の食べ物の嗜好がチョッピリ分かりますっ♪♪どれも、とっても美味しそう〜〜♥♥
こんにちは!イソジンssi ファンの皆さま!!月・火曜の夜を如何お過ごしですか…?!私は…、と言いますと、KNTVの「階伯」が4月に終了してしまい、御存知の最終話を試聴した後の“心の空虚感”がどうしようもなく、困り果てておりました。そこで、この“心の隙間”を埋めるために、「イサン」と同様、イソジンssi (階伯)の“萌え”処を中心に、 kabukimonの《偏愛》目線で、BSフジの「階伯」の見所紹介をしちゃおうっ!と思いたちました!!
また、昨年のMBCで放映されていた直後にアップをしていた記事に興味を持って下さった方には こちら を是非御覧下さい〜!!(ただし、放映直後の韓国の記事を翻訳しつつ、殆どを私の想像と妄想で書いている部分がありますので、BSフジの「階伯(ケベク)」とは違った表現が多くある ことをどうかご理解のうえ、御覧下さい…)残念ながら、今回の17話も、既にBSフジの本放送は終了…番組視聴後の感想レビューです…。何時になったら追いつけるんだろぅ〜( 。-_-。)…(ToT)
한국의 「계백」 팬 여러분 안녕하세요.
(韓国の「ケベク」ファンのみなさま こんにちは)
↓
여기를 클릭해 주세요
All of you loving drama "GyeBaek" all over the world, hello!! (世界中でドラマ「階伯」を愛している、皆さま、こんにちは)
↓
Please click here
ま、やっぱり17話で大好きなシーンはここっ〜♥♥「サテクチョクトク」に疑われて、「ナムジョ」を見張りに付けられちゃった「恩顧」…、あわや斬り殺されるか?!って処を、こっそりと“ストーカー”して付いてきた「階伯」にかっこ良く助けて貰います〜♪♪で、お家に無事逃げ帰れたんですが、「階伯」が「ナムジョ」に斬られてやしないかと、心配でジリジリとした時間を過ごして待っている。「チョヨン」も気になりますから、配下の者を手配して、自らも「階伯」様を捜しています…。そんな、2人の気持ちを全く分かってない「階伯」は、何食わぬ顔で戻って来て逆にビックリ!!「恩顧」に抱きすくめられた上に、【私のために傷つかないで…】なんて泣かれちゃうんです〜(*^O^*)ヾ〜!!
でねっ♥、ここで泣きじゃくる「恩顧」アガシの背中を、右手で優しく“ポフポフ”っと慰めるようにはたくのよ〜〜っ♥♥この仕草、イソジンssi お得意〜〜「イサン」の時も、何度も「ソンヨン」を愛おしむ“ポフポフ”〜〜♪♪きゃ〜“萌え”〜〜(●^o^●)(ノ´∀`)ノ〜!でも、この2人の良い感じのムードの影で、「チョヨン」が切ないんですよねぇ…この頃は、「チョヨン」の演出が、あまりにも“オキャンな娘”なので、有名な末路をたどる「階伯」夫人には、相応しくないのでは?!なんて記事があったりして、視聴者も先の展開が読めない時期でしたから、「チョヨン」に同情しましたね…(ToT)
狭量な発想しか持たない「翹岐王子」が、「階伯」に接近してきたことを利用して、母である「サテク妃」を裏切るように仕向ける「成忠」と「興首」…「翹岐王子」に責められる「興首」の脇で、イソジンssi 「階伯」は助けないで薄く笑ってたりしてぇ〜笑!別の意味で面白い場面でした(もうちょっと心配して止めれば〜と、思ったよぉ^)(^▽^)ヾ(^v^)k、口の達者な「興首」の巧みな言葉に、すっかり「翹岐王子」は「サテク妃」への不信感を募らせます…。
その上、「チョンダニャン(信女)」まで巻き込んで、「翹岐王子」の造反を後押しするという手の込んだ作戦!!彼女がそんな芝居まで〜引き受けるとはっ!!(しかも、結構楽しそうに騙してるし〜( ̄。 ̄;))神様に使える神官がそんなことしていいの?!〜と、爆!ドラマ「階伯」の中で、結構“唐”に対しては、強気な姿勢の【沙宅家】の面々…史実でも、そうだったのでしょうか?!「翹岐王子」でなくとも、あんなに“唐”の使者をぞんざいに扱ったら大丈夫か?!と、心配になってきますが、三国が互いに小競り合いをしつつ、“唐”も周辺の小国を統一出来ていなかった時期だからこそ、可能だったのでしょうが…
「翹岐王子」を抱き込み、「サテク妃」を追い込む算段がついた「義慈王子」は、最後の難関、「武王」の説得!に、「階伯」を伴って王宮殿に乗り込みます…自分の正体を告白する「階伯」…彼の差し出した「ムジン」の長剣を手にした「武王」は、「階伯」に向って父を犠牲にした事を詫びるのです。…でもっ!!でもっ!!あ、あああぁぁぁっこんな人情味溢れた表情を見せた「武王」なのにぃぃ〜〜今後、いずれ分かりますが、私kabukimonは「武王」が許せないのぉぉ〜〜(`ヘ´) プンプン!!
「恩顧」は、ミアム寺で刺客に襲われ、「階伯」がその“くせ者”を追って行った…という説明で、「階伯」の不在を隠蔽しますが、とうとう「サテクチョクトク」に目を付けられ、監視役の「ナムジョ」に尾行されてしまいます…。「恩顧」は商団の屋敷で、「義慈王子」達との密会現場を目撃されたのにも気が付きません…、「階伯」のさりげない護衛がなくば死んでいたでしょう。
「ナムジョ」は突然現われた「階伯」と死闘になります。「階伯」にとって、大切な養母「ウルリョ」を殺害した憎っくき仇…千載一遇のチャンスです!…で、余談になりますが、この養母「ウルリョ」役の女優さん、韓国の時代劇には欠かせない大女優のキムヘソンssi なのですが、私は「トンイ」も視聴していながら、同一人物だと全く最後まで気が付かず、知ったのは随分後でして…「チャングム…」にも出演していた!と言うのも後で分かるというドジっぷり…(他にもあるんですけど…また、次回18話のレビューで御紹介します)で、お姿を探していたら、面白い画像もあったので…(なんでガッチャマンのパロなんだろう?!韓国語の文字が分からない〜)
養母「ウルリョ」の仇を討ち、「恩顧」も無事守れた「階伯」…かっこ良く決めたつもりが《痛恨のミス》っ!!留めを刺していなかったっ…!!(これだけ斬れば、大概出血多量で死ぬだろう…と、まぁ思うよね…)しぶとい「ナムジョ」瀕死の状態で【沙宅家】へと向かい、その場に居合わせた「恩顧」を指さして〜〜ヤバイっ〜!!て、事で、次回18話へ… ウムム…マンガは昨年の《リアル視聴》していた時の方が、上手く描けてる…ちょっと今回は苦戦したなぁ…「階伯」が今イチかっこ良くない〜( 。-_-。)…(ToT)いつも、記事にアップしてから反省するんですよねぇ〜描いているときはノリノリなので、冷静になるとしょっちゅう《1人反省会》をしてますが…爆!
7月31日放映の18話で、ドラマ「階伯」の前半部分は終了です…。ここまでドラマを牽引してきた女傑「サテク妃」が、とうとう…で、19話から後半…そう!百済滅亡へのカウントダウンが始まるのです…(正直視聴を続けるのは、根性がいります!!)そのため、18話は内容が盛りだくさんっ!!で、またしても、あちこちで雨〜〜DVDやKNTVで視聴をする様になって、何に一番驚いたかっていうと〜、殆どの屋外ロケのシーンに《雨が降ってる》…こと、でしたぁ。“リアル視聴”時の画質の悪さでは全く分らなかったのですけれど…誰だっ〜“雨女”と“雨男”?!
…御覧になって下さって、ありがとう御座いました…私の描くマンガですが、【衣装】や【髪型】や【背景】などは、イメージ…として御覧になって下さい〜!出来るだけ番組に忠実に…とは、心がけてはいるのですがドラマは“史劇”のため、かなりセットも含めて手が込んでいる物ばかり…とてもでは有りませんが私の画力では《そっくり》には描けませんので…お許し下さい…。
…私の記事では、文中の人名表記(特に役者さんの名前)を区切っていません。これは、韓国語には日本語のような《名字》と《名前》の区別が原則無く、続けて表記するのが普通ですので、敢えてそうしております。やや読みにくい…とは思いますが、お付き合い下さいネ〜!!つまり【イ・ソジンssi】とは書かず【イソジンssi】となっています。また、《ssi》は韓国語では《씨》と書き、日本語の《さん》という意味でございます…。これからも、文中の表現で分からない点などありましたら、どうかお気軽に【コメント欄】の方へコメントをお寄せ下さい…m(_ _)m…。
また、私はこの記事を韓国語のDVDとKNTVの録画を元に構成をしておりますので、BSフジさんの編集により紹介した場面が放映されない可能性もある ことを、ご承知おき下さい…!!
앞으로도 계속 응원하겠습니다.
(これからも 応援を続けていきます)
리뷰을 봐주셔서 감사합니다. kabukimon 드림
(ご覧になってくださって 有り難うございました kabukimonより)
え〜最後は、今更ネタを二つ〜〜「1泊2日」の記事と動画が、コンパクトに!紹介されている記事を見つけましたぁ!ポイントになるイソジンssi の動画もあって、良い感じです…長い文章ですが“和訳”した記事をアップすると、動画が視聴出来ないので、こちらはお手数ですが翻訳キーをお使い下さい…
そして、昨年の11月…AKモールさんがイソジンssi の“秋バージョンを撮影”した時の様子をAKモールのスタッフブログにて、詳しく紹介(これは動画にもなってますね)をしているのを見つけました…イソジンssi が実際に身につけている商品をこんな風に紹介していたんですねぇ…最近の撮影分については、していないのでしょうか?!検索をしてみたのですが、見つかりませんでした…(ToT)…この時の撮影も、「青と陶」の撮影をしておられたチョセヒョンssi …ソジンssi いい笑顔で写っていたのはカメラマンがセヒョンssi だったからですねぇ〜♥♥
では次回は、BSフジ「階伯」18話のレビューで、お会いしましょう〜(●^o^●)♥♥(*⌒▽⌒*)♪♪