・・・今日の本題に入る前に・・・昨日の記事の補足を・・・「坂東 玉三郎 特別舞踊公演」にて、素晴らしい活躍をされた7人の俳優さんを紹介しましたが、7人全員が市川猿之助丈の門下の方ではありません。歌舞伎にあまり詳しくない方への配慮が足りなかったかと・・・、よく見るとお名前の名字が違うように、共演者同士のお弟子さん方が共演されているのです。なので、片岡松次郎丈と中村獅一丈は、「おもだか屋」一門の方ではないので、誤解をされませんように・・・m(_ _)m。
もう一つ!!関西在住の方で、「猿之助丈の歌舞伎」に関心を持たれた方に朗報です!!「京都南座」にて、5月3日〜5月30日の間、『猿之助歌舞伎の魅力』という企画があるのです!!こちらは、「展示」・「映像」・「実演」の3つのキーワードで構成されているらしく。「歌舞伎ミュージアムat南座」と銘が打ってあります。チラシを持ってゆくと入場料 1500円が1200円に!!なります。「スーパー歌舞伎」の際の、豪華絢爛な衣装など見所たっぷりとのこと。皆さまお誘い合わせの上、是非どうぞおいで下さい。私もとても楽しみにしています(^_^)v!
で、!!今日はやっと久しぶりに「イ・サン」のテーマソングをTVで聴けましたね・・・。前回紹介できなかった、3人の名子役の日本語の吹き替えを担当してくれている、方を紹介しちゃいます!!
まずは、パク・チビンくんの声は、本城 雄太郎さん、そしてイ・ハンナちゃんの声が、前田 瀬奈さん、最後はクォン・オミンくんの声の、新井 海人さん ・・・です。韓国語に負けず劣らずの素晴らしい声で、熱演をされています・・・(*^_^*)。あんまりわざとらしくない、自然な吹き替えに思わず引き込まれちゃいます。3人の、必死な感じが良く伝わります。
・・・で、!!「たんぽぽさん」から、第32話の「夜市デート」のリクエストがあった時、「遂に来たぁぁっ!!」て感じでした・・・(>_<)〜〜。切なくて、辛くて、でも楽しそうな『サン』と『ソンヨン』をイ・ソジンssi とハン・ジミンssi のお二人が とても素敵でロマンチックに演じておられて・・・、大好きな回なんですもの〜〜。で、オチのない、ちょっとシリアスで、『ソンヨン』の気持ちに迫った4コマにしてみました。おかげでまた、32話を何度も見られて嬉しかったですぅ(^_^)v!「たんぽぽさん」ありがとう!!
「心許せる 友として・・・」
「互いを 想う 心根を・・・」
「やさしく包む ひと夜とて・・・」
「永遠(とわ)の別れと 君は知らずや・・・」
次の日に、テスから「下手をしたら10年は帰ってこない・・・」と聞かされた時の、イ・ソジンssi のお目々!!(^o^)!!凄〜〜く大きくなるんですよね〜〜ゆっくりだけど、『サン』の「ビックリ度」がとっても良く伝わるんですよねぇ〜〜・・・。でまた、次がすぐに見たくなっちゃう・・・、なんて罪作りな番組なんだぁぁ・・・イ・ビョンフン監督〜〜「アカンやん」こんな番組作ったらぁ〜〜(笑)(*^_^*)V