イ・サン&茶母&GyeBaek&歌舞伎が数寄!

やっぱり 好きなものは 数寄・・・
 「イ・サン」と「茶母」と「階伯 ケベク」そして歌舞伎!あらゆるジャンルの演劇とイソジンssiをこよなく愛するブログ・・・
<< 1782.1.3「イ・ソジンさんお薦め映画《アニータ:バトルエンジェル》の広報映像♪&【スピーキングマックス】CF映像+モデル美画像&【DGB金融グループ+LGハウシスジーインZ:IN】CFモデル美画像♪&映画【完璧な他人】の…」 | main | 1784.1.6「イ・ソジンさんソン・ドンイルさんソン・ヒョクさんイム・ファヨウンさんユン・ギョンホさんご出演【トラップ】予告映像+関連画像♪&デビュー20周年おめでとうございます♪♪&旅行会社【黄色の風船】イベント告知映像♪」 >>
1783.1.4「イ・ソジンさんソン・ドンイルさんソン・ヒョクさんイム・ファヨウンさんユン・ギョンホさんご出演【トラップ】公式ポスター画像♪&映画の応援記事♪&【Carrierエアコン+スピーキングマックス】関連記事♪&デビュー20th♪」
0

    [イ・ソジン] ブログ村キーワード

     

    まだ正式な形での公開ではありませんが…OCN局シネマチックドラマ【トラップ(트랩)】のポスターを、イソジンssiのスタイリストさんがインスタグラムに投稿して下さいましたっ!!(*^ω^*)♪♪とっても素敵なポスターで、素晴らしいですよ〜〜〜〜\(^^@)/♥♥

     

     

     

     

     

    0-46841436_526876181164911_7228638267572602844_n.jpg

     

     

     

     

     

     

    ポスターの真ん中に書かれているハングルは…直訳すると、「緻密な狩りに引っかかりました」となるのだそうです♪♪ですが、ソレだと直接的過ぎるので〜〜《緻密な狩りに堕ちた》とか、《緻密に仕掛けられた罠に堕ちた》とかにするのも有りだそうです…ただ、ハングルの文字自体に〈罠〉や〈トラップ〉という言葉が入っていないので、直訳の方がより制作サイドのニュアンスに近いかも知れません〜〜σ(^◇^;) …最初の予告映像でのイソジンssiのナレーションもそうですが…「◯◯ました」という表現は、カン・ウヒョンがアンカーである事を意識した言い方だと考えられる…とも、翻訳をお願いした方からのお話しです♪♪〜〜Σ( ̄□ ̄;)!!自分の身に降りかかった驚愕の悪夢を、あたかも第三者的に…冷静にアンカーとして報道している様な印象を与えているんですね〜〜〜納得!!〜〜(((・・;)

     

     

     



    한국의 「이서진씨」 팬 여러분 안녕하세요.
    (韓国の「イソジンssi」ファンのみなさま こんにちは)

    여기를 클릭해 주세요


    All of you loving Actor "Seo-Jin Lee" all over the world, hello!! 
    (世界中で俳優「SJL」を愛している、皆さま、こんにちは)  

    Please click here

    到请由于中文看这个博客的各位们!!

    请点击这里

     

     

     

     

    この素晴らしいボスターに、動きと音声を加えて編集した素敵なミニ映像♥♥を、〈まみのすけさん〉がインスタグラムに投稿して下さっていますので、ご紹介致します〜〜〜ありがとう御座います♪♪〈まみのすけさん〉〜〜〜o(^▽^)o♥♥

     

     

     

     

    拙ブログ内の動画は、すでにサイトの動画が削除されていて、視聴出来ない場合も御座いますので、お知りおき下さい…m(_ _)m♪♪

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    今月の半ばには、デビュー20周年を迎えられるイソジンssi…〈韓国公式サイト〉にも、下記のお祝いの画像がアップされました〜〜〜デビュー作から【トラップ(트랩)】まで、イソジンssiがこれまで出演されたドラマや映画のタイトルで構成されている、素敵な画像ですね〜〜(*´艸`)♥♥

     

     

     

     

     

    1-sh.JPG

     

     

     

     

     

     

     

    それでは…連日、ご活躍が報道されている、イソジンssiに関連する記事と画像のご紹介です〜〜〜(*^O^*)♪♪

     

     

     

     

     

    2-20190103001802075_1.jpg

     

     

     

     

     

    3-1-48252687_1878413328924484_5697275638562422784_n.jpg

     

     

     

     

     

    オンライン熱し「アリ他」の正体は?... イ・ソジンまで出た

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    3-news_1546484025_762819_m_1.png

     

     

     

     

     

    4-5isslcbtb5p.jpg

     

     

     

     

     

    5-2019010301000032500002051_l.jpg

     

     

     

     

     

    6-news_1546495096_967480_main1.jpg

     

     

     

     

     

    キャリアエアコン、The Premium AIエアロ18段エアコン発売

     

     

     

     

     

    ★キャリアエアコン、「よりプレミアムAIエアロ18段エアコン」発売

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    7-49345188_2061295433958688_6311785652169998336_n.jpg

     

     

     

     

     

    【자코모(JAKOMO)】のフェイスブックに投稿されていた ↑ お写真〜〜〜(*⌒▽⌒*)♪♪そして〜〜〜イソジンssiがCFで大活躍の【スピーキングマックス】の新教材は、売れ行きが好調で記事にまでなっていますよ〜〜〜(^◇^;)♥♥

     

     

     

     

     

    7-20190103095615167797.jpg

     

     

     

     

     

    「スピーキングマックス」、一日に売上高5億を突破

     

     

     

     

     

     

    앞으로도 계속 응원하겠습니다.
    (これからも 応援を続けていきます)


    리뷰을 봐주셔서 감사합니다.  kabukimon 드림
    (ご覧になってくださって 有り難うございました  kabukimonより)
     

     

     

     

    冒頭でご紹介したポスターを公開して下さったスタイリストさんによれば…昨日、やはり予定通りに〈撮影のお仕事〉をされているイソジンssi…ですがここでも、撮影の詳しい情報は公開されていません…既にイソジンssiとCFモデルの契約している企業なのか?!…もしかすると新しく契約を結んだ企業なのか?!撮影がナンだったのか?!いつ分かるのかなぁ〜〜(*´∀`*)♪♪

     

     

     

     

     

    ★【イ・ソジンさん 日本公式ファンクラブ(一部分、年会費を払った会員のみのコンテンツあり)

     

     

    ★【イ・ソジンさん 韓国公式サイト(ファンクラブではありません・ハングルと英語表記のみ)

     

     

    ★【イ・ソジンさん 韓国公式サイトのフェイスブック(ハングル表記のみ)


    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへにほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性芸能人・タレントへ

    | kabukimon | 2019 新作ドラマ「トラップ」 | 07:28 | comments(0) | - | - | - |









          1
    2345678
    9101112131415
    16171819202122
    23242526272829
    30      
    << June 2019 >>
    + SELECTED ENTRIES
    + RECENT COMMENTS
    • 1859.5.30「イ・ソジンさん映画【完璧な他人(Intimate Strangers)】の仲間と会食での近影♪&ソジンさんがCFモデル【DGB銀行+HI投資証券+黄色の風船】に関する記事+美画像+ブログ♪&SBS新バラエティ【リトルフォレスト】関連情報♪」
      コッコ (05/31)
    • 1846.5.2「イ・ソジンさんがCFモデルを勤める【Dr. JAYJUN】と雑誌【1st LOOK】コラボ企画のメイキング映像公開♪&【安国健康+Carrierエアコン+スピーキングマックス】CFモデル美画像♪&【完璧な他人(Intimate Strangers)】舞台挨拶の美画像追加♪」
      コッコ (05/02)
    • 1832.4.4「イ・ソジンさんCFモデル美画像【DAIZ+安国健康+スマートカラ+JAKOMO+テグ金融(DGB)グループ+LGハウシスジーインZ:IN+Dr. JAYJUN】♪&スイス便り♪」
      たんぽぽ&ぴょん (04/04)
    • 1812.3.6「イ・ソジンさんソン・ドンイルさんソン・ヒョクさんイム・ファヨウンさんユン・ギョンホさんご出演ドラマ【トラップ】関連記事+画像♪&【Heal Creek( ヒールクリーク)】社のFBとHPがイ・ソジンさんの美画像に♪&《斗山グループ》名誉会長の弔問へ…」
      マイラ ケイ (03/07)
    • 1812.3.6「イ・ソジンさんソン・ドンイルさんソン・ヒョクさんイム・ファヨウンさんユン・ギョンホさんご出演ドラマ【トラップ】関連記事+画像♪&【Heal Creek( ヒールクリーク)】社のFBとHPがイ・ソジンさんの美画像に♪&《斗山グループ》名誉会長の弔問へ…」
      コッコ (03/06)
    • 1805.2.26「イ・ソジンさんソン・ドンイルさんソン・ヒョクさんイム・ファヨウンさんユン・ギョンホさんご出演【トラップ】第6回ビハインドスチールのミニ映像+FB美画像+関連記事♪&【Heal Creek(ヒールクリーク)】新CF映像+画像公開♪」
      マイラ ケイ (03/03)
    • 1805.2.26「イ・ソジンさんソン・ドンイルさんソン・ヒョクさんイム・ファヨウンさんユン・ギョンホさんご出演【トラップ】第6回ビハインドスチールのミニ映像+FB美画像+関連記事♪&【Heal Creek(ヒールクリーク)】新CF映像+画像公開♪」
      コッコ (02/26)
    • 1800.2.20「イ・ソジンさんソン・ドンイルさんソン・ヒョクさんイム・ファヨウンさんユン・ギョンホさんご出演【トラップ】第4回ミニ映像+昨年11月17日の《カフェトラック応援企画》♪&CFモデル美画像♪」
      コッコ (02/20)
    • 1798.2.18「イ・ソジンさんソン・ドンイルさんソン・ヒョクさんイム・ファヨウンさんユン・ギョンホさんご出演【トラップ】第4回映像+関連記事+美画像+第5回《盲点(死角)》予告映像+プレビュー♪&Golfウェア【Heal Creek(ヒールクリーク)】グラビア♪」
      たんぽぽ&ぴょん (02/18)
    • 1791.2.10「イ・ソジンさんソン・ドンイルさんソン・ヒョクさんイム・ファヨウンさんユン・ギョンホさんご出演シネマチックドラマ【トラップ】第1回関連映像+記事画像+第2回予告映像+インスタグラムの投稿画像♪」
      コッコ (02/10)
    + CATEGORIES
    + ARCHIVES
    + 「イ・サン」と「茶母(チェオクの剣)」 〜韓国時代劇ドラマのイ・ソジンssi〜
    にほんブログ村 芸能ブログ 韓国男性芸能人・タレントへ
    にほんブログ村 テレビブログ 韓国ドラマへ
    にほんブログ村 演劇ブログ 歌舞伎へ
    にほんブログ村 演劇ブログへ
    br_decobanner_20110317011449.gif
    + カウント
    ブログパーツUL5
    + 世界の国から…
    + 地球の上から…
    + カウンター
    + MOBILE
    qrcode
    + LINKS
    + PROFILE