JUGEMテーマ:イ・ソジン
JUGEMテーマ:2019新作ドラマ「トラップ」
とうとう…ドラマ【トラップ(트랩)】のサイトに、ドラマ全体のプロットや…主要な登場人物のプロフィール欄が登場してきましたよっ〜〜(*^ω^*)!!
한국의 「이서진씨」 팬 여러분 안녕하세요.
(韓国の「イソジンssi」ファンのみなさま こんにちは)
↓
여기를 클릭해 주세요
All of you loving Actor "Seo-Jin Lee" all over the world, hello!! (世界中で俳優「SJL」を愛している、皆さま、こんにちは)
↓
Please click here
到请由于中文看这个博客的各位们!!
↓
请点击这里
未知の罠に掛かった国民アンカーの衝撃的な顛末を描いた
ハードボイルド追跡スリラー
カンウォンドのとある病院の救急治療室に…ほんの少し前まで国民アンカーと呼ばれたカン・ウヒョンが横たわっていた
彼の体には複数の複雑骨折に、貫通傷に銃創…更にはヘビに噛まれた痕跡まであった…
いったい何をされたらここまでの惨い姿になったのだろうか…
この事件を受けて緊急に招集された刑事チームは
往年のベテラン刑事ドンウォンを呼び出し、
カン・ウヒョンの「人間狩り事件」についての捜査を開始した…
ところが、その捜査の過程で思わぬ展開に大きな混乱に陥り始める…
強烈なキャラクター!
息を飲む展開!
圧倒的な没入感!
限られた空間内で行われる死闘の最後まで予測がつかない事実を追跡せよ!
…翻訳ソフトに通して ↑ 和訳も試してみましたが〜〜(;^_^A あまり良い和訳にはなりませんでした〜〜すいませんm(_ _)m♪♪
イソジンssi演じるカン・ウヒョンは、国民的アンカーとして名実共に信頼に足るアンカーなのですが…2年前の放送局のストライキに、労働者側の先陣として目立った活動をした所為で、番組のアンカーを降板…現在は大学で教鞭を執りつつ、後輩実業家の力を借りて「アナウンサー養成学校」の経営も行っている…国民からは番組のアンカーとして復職を望む声が、大統領府への請願にあがるほどである…といった感じの文章です…(おおざっぱな和訳です、悪しからず)
奥様も元アナウンサー ↑ 後輩の実業家…カン・ウヒョンを実の兄のように慕っている…
カン・ウヒョンが最も篤い信頼を寄せる女性秘書…常に冷静沈着な彼女だが、実は密かにカン・ウヒョンを慕っている…
カン・ウヒョンの息子…父譲りの明るい性格と、正義感にあふれた活発なキャラクター
ある種の〈ベテラン刑事〉に共通している、独特な勘を持つ定年間際の刑事…満身創痍の状態で病院に担ぎ込まれてきたカン・ウヒョンの事件を担当して欲しいと上司に頼まれ、事件の捜査に着手するも…一筋縄ではいかない人間狩りの実態に、捜査は混乱をきたす
中堅処の刑事と若手の刑事…お互いに影響し合いながら、カン・ウヒョンの捜査に協力し、解決に向けて奮闘する
若手の刑事と元刑事の妻で、現在は食堂を経営している…一見ぶっきらぼうな女将だが、刑事たちへの深い愛情を持っている
ベテラン刑事ドゥンウクの娘…可愛い子というレッテルを嫌がるお転婆娘
刑事課の女性プロファイラー…若いが実力派である、カン・ウヒョンの難事件において、その洞察力を発揮して果敢に事件の解明に挑む
刑事課の上司…女性プロファイラーの事を娘のように心配し、目にかけている
カンウォンド(江原道)の山奥の中で山荘を経営している謎の人物…人間ハンター
同じく人間ハンターの一人…カン・ウヒョンが山荘で過ごしていた際に、同じ山荘内にいた人物
…とまぁ〜〜〜超ザックリ!! ↑ 上記のハングルの和訳をまとめてみました〜〜( ̄▽ ̄;)でも…こうしたドラマのプロットとか、登場人物のキャラクター説明って…実際のドラマとは変わってきたりしますから…実際のドラマが始まってみないことには良く分かりません〜〜(*´∇`*)♪♪
【安国健康(안국건강)】社のホームページで、1月のカレンダーのダウンロードプレゼントを行っています〜〜(*゜∀゜*)♪♪スマホのiPhoneやAndroid…パソコンにも対応していますよ〜〜〜\(^^@)/♥♥
残念ながら放送された実際の映像は、YouTubeの動画サイトに投稿されていないので視聴できませんが…記事をご紹介しておきましょう〜〜イソジンssiの〈ツンデレ〉の優しさエピソードが、昨夜放送されたバラエティ番組で紹介されました〜〜(*´∀`*)♥♥
앞으로도 계속 응원하겠습니다.
(これからも 応援を続けていきます)
리뷰을 봐주셔서 감사합니다. kabukimon 드림
(ご覧になってくださって 有り難うございました kabukimonより)
イソジンssi…カルグクスの名店に立ち寄ってお食事されていたみたい〜〜過去にも何度も来店しておられるので、私も食べに行った事がありますが…お昼時に入店するには並ばないとダメでしたっ!!夏場だったので冷麺と悩んだのですが、カルグクスと餃子饅頭を注文っ〜〜(*^ω^*)♪♪
どれも、とっても美味しいお料理でした〜〜〜私がお邪魔した時間帯は、店内にひっきりなしにお客さんが来店していたので、お店の人にゆっくり話しを聞ける状態ではなかったのが残念でした〜〜〜(*^▽^*)♥♥
★【イ・ソジンさん 日本公式ファンクラブ(一部分、年会費を払った会員のみのコンテンツあり) 】
★【イ・ソジンさん 韓国公式サイト(ファンクラブではありません・ハングルと英語表記のみ) 】