2015.02.08 Sunday
468.2.8「追記:オンとオフの過ごし方+イ・ソジンさんKBS〈芸能街中継〉第1560回にご出演♪&必見!KBSWorldでは2月13日に日本語字幕入り放映♪&ソジンさん7日は再びスキーで龍平へ&CF動画〈旧正月ギフト編〉の台詞♪」
JUGEMテーマ:映画「今日の恋愛」に特別出演!
JUGEMテーマ:「三試三食」〜自給自足の有機ライフ〜
2015.2.9 追記: さて、ここ2年間のイソジンssiは、その注目度の高さから、あちらこちらでの目撃情報が様々なツールで報告されるようになっています。Instagramなどもその1つ…自分を撮影しながら、そこにコメントやタグをつけて画像を公開するので、そこからイソジンssiのプライベートの過ごし方なども見えたりするのですが…、この冬は仕事の無い週末に、江原道旌善(カンウォンド チョンソン)にある【龍平スキーリゾート】へのお出かけが多い!感じです…ソウルから車で3時間ほどかかる場所ですが、積雪量が豊富なこととコースアレンジが多いこと、リゾート施設が充実している事で、利用されておられるみたいです(「三食ごはん」の撮影で、行くのに抵抗が無くなったのかも?)…そのスキー場のゲレンデで、先月《オフを楽しむイソジンssiに声をかけて、一緒に記念写真を撮影しちゃった!!》という方を発見!!…青森の八甲田山スキー場でスキーを楽しむイソジンssiの画像以来、お久しぶりのスキーウェア姿(全身)〜〜♥♥なのです…
…但し、先ほど、この方の書かれたサイトを、いつものようにリンクさせてご紹介をしておりますが、〈カフェ〉というstyleのブログなので、基本は〈NEVERへの登録〉をしないと中を見ることが出来ません。私は登録をしているので読めるのですが、登録をされておられない方は、中を読めない可能性がございます…そこで、書かれている内容を和訳機能で翻訳をしたものを、下記にアップしておきます…(*^▽^*)♪♪
使用されているスキー板は、〈カービング〉(=板の両端が膨らんでいるタイプで、ターンしやすい)…ストックも短めなので、かなりスピードを出して滑走されるんでしょうねぇ〜〜青森のスキー場でも、難度の高い上級者コースがお好きですからね…(^_^;)、定番のフルフェイスのヘルメット…お顔が見えないのは寂しいですが、イソジンssiの貴重なオフの日のお写真です…♥
こんな風に、週末を思いっきりリフレッシュして過ごされたイソジンssi…今週は予定がかなり詰まっておられます…特に、きょう9日からの3日間はハードなスケジュール…、明日の10日などは1日に2つの予定が入っておられます…きっと、これらのお仕事に関連した記事やニュースなどが上がってきますので、また何か分かりましたら、記事でご紹介をさせて頂きます…ヽ(^。^)丿♪♪❀.(*´▽`*)❀.♪♪
昨夜のKBS「芸能街中継」の最後に、イソジンssiのロングインタビューが放送されました〜♪♪【ハンドン】の新CFの撮影現場に、レポーターさんが訪れて7分近いロングインタビューを収録したのです♥♥…その内の前半部分が、YouTubeの(KBS公式)動画サイトにアップされましたので、ご紹介を致します…♪♪動画のタイトルは【演芸街中継 - イソジン、「ナ·ヨンソクPDのペルソナ?私たちは合わない」】です…(笑´∀`)!!さらに説明には…
俳優イ·ソジンが「ナ·ヨンソクPDのペルソナ」と呼ばれることに対する所感を明らかにした。
7日放送されたKBS2「演芸街中継」では、「三試三食」と「花よりじいさん」など、ナヨンソクPDと一緒に呼吸を合わせたイ·ソジンが出演して目を引いた。
彼は「ペルソナという言葉は、普通、巨匠に付ける言葉だ。ナPDのペルソナが何でそんなに良いんだ?」として「事実は私たちは全く合わない方だ」と話して笑いを抱かせた。
また、彼は「私たちはよく合わないのに、一緒に仕事をしているんだ」として「ナPDのペルソナという言葉が、なぜ良いのか分からない」としきりにぼやいた。
…あと数日したら、このインタビューの全部が、別のYouTube動画のサイトにアップされます…(*´∀`*)が!!…それまで待てないっ!!という方は、画質は悪いのですが、次の動画をご覧下さ〜〜い♪♪(^。^)丿♥♥イソジンssiのインタビューパートは、番組の開始から44分後に始まりま〜〜す!!
…この話題の人=イソジンssi、7日(土)はいったいどこにおられたのか?!と言うと、…先日もご紹介をした江原道旌善(カンウォンド チョンソン)にある、【龍平スキーリゾート(용평리조트)】で、初心者ボーダーさんに目撃をされておられます〜〜(残念ながら、今回その証拠写真はありませんが…)(*^ω^*)♪♪♬
한국의 「이서진씨」 팬 여러분 안녕하세요.
(韓国の「イソジンssi」ファンのみなさま こんにちは)
↓
여기를 클릭해 주세요
All of you loving Actor "Seo-Jin Lee" all over the world, hello!! (世界中で俳優「SJL」を愛している、皆さま、こんにちは)
↓
Please click here
到请由于中文看这个博客的各位们!!
↓
请点击这里
私が何時もお世話になっている韓国のファンサイトの〈스탑워치さん〉が、またもや美しい画質で、イソジンssiのインタビュー部分を編集して下さっていますが、今回の動画は画面をリンク出来ませんので、動画を静止画にしてご紹介致します…(ノ^^)ノ♥♥〈스탑워치さん〉有り難う御座います…どうか、《二次加工》はご遠慮下さいますよう、お願いを致します…_(._.)_♪♪
(*⌒▽⌒*)❀.(*´▽`*)❀.…また、今日も新しい記事が、ネット上に上がると思いますが、取り敢えず昨夜の分を和訳して、下記のタイトルにリングしておきます…(*´艸`)♪♪
★イソジン "職業?tvN公債コメディアンに知ることも"
★「ナ·ヨンソクペルソナ?あまりいいか分からない」ぶつぶつ「笑い」
★ 「ナ·ヨンソクPDに似ている?気持ち汚れ」
★「ナ·ヨンソクPDペルソナに似た形?気持ち汚い」冗談
★ナ·ヨンソクPDペルソナ?私たちは非論理的
★ "ナ·ヨンソクPDのペルソナ?感じていないように"
★ 「ナ·ヨンソクPDと似?気持ち汚れ」
★「ナ·ヨンソク似?ペルソナ?気持ち汚れ」爆笑
★キム·グァンギュ、結婚へ本当に大変だと見て
★「ナ·ヨンソクのペルソナ?私たちは呼吸合わない」
★「ナ·ヨンソクPDペルソナ?ただ無関心な弟」
★イソジン「田舎に住んでいるおじさんと考える 」セルフディス
★イソジン「ナPD似?気持ち汚れ」笑い
★「ナ·ヨンソクPDは無関心な弟、似た気持ち悪い」
★シン·ヒョンジュンと撮った「無影剣」言及 「よくされた映画はない」
…( ̄▽ ̄;)どれもこれも、似たり寄ったりの記事で申し訳無いのですが、内容に微妙に違う情報やお写真がアップされていましたので、こうしてずらずらっ〜〜〜と列記致しました…♬《国民の〇〇》とあだ名が付いたことや、ナPDとの腐れ縁の話しや、イスンギssiやキムグァンギュssiとの関係など、かなりのお話をされていますね〜〜こんな、美味しい番組!!何とか日本語字幕付きで視聴したいもの…はい!!有料CSテレビ《KBSWorld》さんと契約をしておられる方は、ご覧いただけますよ〜〜♪♪2月13日(金)の放送をお見逃しのないように…(*´艸`)♥♥
(●´艸`)…そして、下記の【CJ ALASKA SALMON】のCF…《旧正月にむけての贈答編》、同じ動画を懲りもせずにまたアップしてすみません…でも、イソジンssiとソンホジュンssiお二人の会話がどうなっているのか、知りたくて和訳をお願いしちゃいましたっ♬♬…(*^▽^*)♪♪
JUGEMテーマ:イ・ソジン
2015.2.9 追記: さて、ここ2年間のイソジンssiは、その注目度の高さから、あちらこちらでの目撃情報が様々なツールで報告されるようになっています。Instagramなどもその1つ…自分を撮影しながら、そこにコメントやタグをつけて画像を公開するので、そこからイソジンssiのプライベートの過ごし方なども見えたりするのですが…、この冬は仕事の無い週末に、江原道旌善(カンウォンド チョンソン)にある【龍平スキーリゾート】へのお出かけが多い!感じです…ソウルから車で3時間ほどかかる場所ですが、積雪量が豊富なこととコースアレンジが多いこと、リゾート施設が充実している事で、利用されておられるみたいです(「三食ごはん」の撮影で、行くのに抵抗が無くなったのかも?)…そのスキー場のゲレンデで、先月《オフを楽しむイソジンssiに声をかけて、一緒に記念写真を撮影しちゃった!!》という方を発見!!…青森の八甲田山スキー場でスキーを楽しむイソジンssiの画像以来、お久しぶりのスキーウェア姿(全身)〜〜♥♥なのです…
…但し、先ほど、この方の書かれたサイトを、いつものようにリンクさせてご紹介をしておりますが、〈カフェ〉というstyleのブログなので、基本は〈NEVERへの登録〉をしないと中を見ることが出来ません。私は登録をしているので読めるのですが、登録をされておられない方は、中を読めない可能性がございます…そこで、書かれている内容を和訳機能で翻訳をしたものを、下記にアップしておきます…(*^▽^*)♪♪
使用されているスキー板は、〈カービング〉(=板の両端が膨らんでいるタイプで、ターンしやすい)…ストックも短めなので、かなりスピードを出して滑走されるんでしょうねぇ〜〜青森のスキー場でも、難度の高い上級者コースがお好きですからね…(^_^;)、定番のフルフェイスのヘルメット…お顔が見えないのは寂しいですが、イソジンssiの貴重なオフの日のお写真です…♥
こんな風に、週末を思いっきりリフレッシュして過ごされたイソジンssi…今週は予定がかなり詰まっておられます…特に、きょう9日からの3日間はハードなスケジュール…、明日の10日などは1日に2つの予定が入っておられます…きっと、これらのお仕事に関連した記事やニュースなどが上がってきますので、また何か分かりましたら、記事でご紹介をさせて頂きます…ヽ(^。^)丿♪♪❀.(*´▽`*)❀.♪♪
昨夜のKBS「芸能街中継」の最後に、イソジンssiのロングインタビューが放送されました〜♪♪【ハンドン】の新CFの撮影現場に、レポーターさんが訪れて7分近いロングインタビューを収録したのです♥♥…その内の前半部分が、YouTubeの(KBS公式)動画サイトにアップされましたので、ご紹介を致します…♪♪動画のタイトルは【演芸街中継 - イソジン、「ナ·ヨンソクPDのペルソナ?私たちは合わない」】です…(笑´∀`)!!さらに説明には…
俳優イ·ソジンが「ナ·ヨンソクPDのペルソナ」と呼ばれることに対する所感を明らかにした。
7日放送されたKBS2「演芸街中継」では、「三試三食」と「花よりじいさん」など、ナヨンソクPDと一緒に呼吸を合わせたイ·ソジンが出演して目を引いた。
彼は「ペルソナという言葉は、普通、巨匠に付ける言葉だ。ナPDのペルソナが何でそんなに良いんだ?」として「事実は私たちは全く合わない方だ」と話して笑いを抱かせた。
また、彼は「私たちはよく合わないのに、一緒に仕事をしているんだ」として「ナPDのペルソナという言葉が、なぜ良いのか分からない」としきりにぼやいた。
…あと数日したら、このインタビューの全部が、別のYouTube動画のサイトにアップされます…(*´∀`*)が!!…それまで待てないっ!!という方は、画質は悪いのですが、次の動画をご覧下さ〜〜い♪♪(^。^)丿♥♥イソジンssiのインタビューパートは、番組の開始から44分後に始まりま〜〜す!!
…この話題の人=イソジンssi、7日(土)はいったいどこにおられたのか?!と言うと、…先日もご紹介をした江原道旌善(カンウォンド チョンソン)にある、【龍平スキーリゾート(용평리조트)】で、初心者ボーダーさんに目撃をされておられます〜〜(残念ながら、今回その証拠写真はありませんが…)(*^ω^*)♪♪♬
한국의 「이서진씨」 팬 여러분 안녕하세요.
(韓国の「イソジンssi」ファンのみなさま こんにちは)
↓
여기를 클릭해 주세요
All of you loving Actor "Seo-Jin Lee" all over the world, hello!! (世界中で俳優「SJL」を愛している、皆さま、こんにちは)
↓
Please click here
到请由于中文看这个博客的各位们!!
↓
请点击这里
私が何時もお世話になっている韓国のファンサイトの〈스탑워치さん〉が、またもや美しい画質で、イソジンssiのインタビュー部分を編集して下さっていますが、今回の動画は画面をリンク出来ませんので、動画を静止画にしてご紹介致します…(ノ^^)ノ♥♥〈스탑워치さん〉有り難う御座います…どうか、《二次加工》はご遠慮下さいますよう、お願いを致します…_(._.)_♪♪
(*⌒▽⌒*)❀.(*´▽`*)❀.…また、今日も新しい記事が、ネット上に上がると思いますが、取り敢えず昨夜の分を和訳して、下記のタイトルにリングしておきます…(*´艸`)♪♪
★イソジン "職業?tvN公債コメディアンに知ることも"
★「ナ·ヨンソクペルソナ?あまりいいか分からない」ぶつぶつ「笑い」
★ 「ナ·ヨンソクPDに似ている?気持ち汚れ」
★「ナ·ヨンソクPDペルソナに似た形?気持ち汚い」冗談
★ナ·ヨンソクPDペルソナ?私たちは非論理的
★ "ナ·ヨンソクPDのペルソナ?感じていないように"
★ 「ナ·ヨンソクPDと似?気持ち汚れ」
★「ナ·ヨンソク似?ペルソナ?気持ち汚れ」爆笑
★キム·グァンギュ、結婚へ本当に大変だと見て
★「ナ·ヨンソクのペルソナ?私たちは呼吸合わない」
★「ナ·ヨンソクPDペルソナ?ただ無関心な弟」
★イソジン「田舎に住んでいるおじさんと考える 」セルフディス
★イソジン「ナPD似?気持ち汚れ」笑い
★「ナ·ヨンソクPDは無関心な弟、似た気持ち悪い」
★シン·ヒョンジュンと撮った「無影剣」言及 「よくされた映画はない」
…( ̄▽ ̄;)どれもこれも、似たり寄ったりの記事で申し訳無いのですが、内容に微妙に違う情報やお写真がアップされていましたので、こうしてずらずらっ〜〜〜と列記致しました…♬《国民の〇〇》とあだ名が付いたことや、ナPDとの腐れ縁の話しや、イスンギssiやキムグァンギュssiとの関係など、かなりのお話をされていますね〜〜こんな、美味しい番組!!何とか日本語字幕付きで視聴したいもの…はい!!有料CSテレビ《KBSWorld》さんと契約をしておられる方は、ご覧いただけますよ〜〜♪♪2月13日(金)の放送をお見逃しのないように…(*´艸`)♥♥
(●´艸`)…そして、下記の【CJ ALASKA SALMON】のCF…《旧正月にむけての贈答編》、同じ動画を懲りもせずにまたアップしてすみません…でも、イソジンssiとソンホジュンssiお二人の会話がどうなっているのか、知りたくて和訳をお願いしちゃいましたっ♬♬…(*^▽^*)♪♪
(旧正月編)
ホジュンssi:先輩! …先輩はどんなプレゼントがほしいですか。
ソジンssi:ヒントを教えようか。 (鮭を指差しながら)
ア!・ラ!・ス!・カ!! (そしてギフトを指差す)
ホジュンssi:…釣ってきましょうか?! 用意しますよ…
ソジンssi:お世話になった方々へ、CJアラスカサーモンで健康をプレゼントしてください。
なるほどね〜〜〜〜〜(^◇^;)
上記の動画には、冒頭に15秒〜20秒間、広告動画が流れる場合が御座います…また、
すでにサイトの動画が削除されていて、視聴出来ない場合も御座いますので、お知りおき下さい…m(_ _)m♪♪
앞으로도 계속 응원하겠습니다.
(これからも 応援を続けていきます)
리뷰을 봐주셔서 감사합니다. kabukimon 드림
(ご覧になってくださって 有り難うございました kabukimonより)
…ため息の連続だった、幸せな時間から、すでに一週間…何事も無かったかのように、日常が戻り、平穏な時間が過ぎてゆきます…まだまだ「本当に良い時代・ドラマファンミ」について、拙ブログでお伝えしたいエピソードやマンガがあるのですが、なかなか時間が足りません〜〜(^_^;)…今はあれこれと記事を準備しながら、楽しい時間を過ごす日々…イベントは終わってしまいましたが、こうして幸せな日々を過ごせていることに、有形無形の活動をしてこられたファンの皆さまへの、感謝の気持ちで一杯です…m(_ _)m…
なるほどね〜〜〜〜〜(^◇^;)
上記の動画には、冒頭に15秒〜20秒間、広告動画が流れる場合が御座います…また、
すでにサイトの動画が削除されていて、視聴出来ない場合も御座いますので、お知りおき下さい…m(_ _)m♪♪
앞으로도 계속 응원하겠습니다.
(これからも 応援を続けていきます)
리뷰을 봐주셔서 감사합니다. kabukimon 드림
(ご覧になってくださって 有り難うございました kabukimonより)
…ため息の連続だった、幸せな時間から、すでに一週間…何事も無かったかのように、日常が戻り、平穏な時間が過ぎてゆきます…まだまだ「本当に良い時代・ドラマファンミ」について、拙ブログでお伝えしたいエピソードやマンガがあるのですが、なかなか時間が足りません〜〜(^_^;)…今はあれこれと記事を準備しながら、楽しい時間を過ごす日々…イベントは終わってしまいましたが、こうして幸せな日々を過ごせていることに、有形無形の活動をしてこられたファンの皆さまへの、感謝の気持ちで一杯です…m(_ _)m…